China has banned exports to Japan of dual-use goods for military purposes. The move comes at a time of heightened tensions between Beijing and Tokyo.