Snow crystals come in two main types. The “pope” of snowflake physics has a new theory that explains why.