iMessage just has the FaceTime video call option at the top, which isn’t always a good option, but if you click the avatar bubble (middle top circle) it brings up the menu for call, video call, changing their info and notification settings etc.

It’s there behind an extra step, but it’s just complicated enough for someone who doesn’t tech.