Fierce debate over a recent academic article on China’s closed-door policies of the past lays bare the unease being felt – both at home and abroad – over how long its present-day zero-Covid isolation will last.