With grain, drones and satellites, the two U.S. rivals are accelerating efforts to build trade and military ties as they face international isolation.