The prevailing wisdom that all fault for animosity between the two countries lies with Tehran does not serve American interests.