As resumption of educational debt repayment looms, more than 7 in 10 borrowers say they are taking on extra work, while half say they don't know whether they'll be able to make payments come October.