The Kansas magistrate judge who authorized a police raid of the Marion County Record newsroom over its probe into a local restaurateur’s drunken-driving record has her own hidden history of driving under the influence