Which has its roots in noble motivations but is explicitly hurtful to the trans space, and it’s unforgivable that Pug won’t just listen to trans people on this.

You mean “It’s unforgivable that Pug won’t listen to the trans folk I agree with; the ones who I disagree with don’t matter”