in portuguese, i just came across “por que o vírus da gripe não tem amigos? porque ele é uma má influenza”

translation: “why does the flu virus have no friends? because it’s a bad influenza!”(Influence)

i think it could work in english but sounds better in portuguese.

  • Bldck@beehaw.orgEnglish
    12·
    7 days ago

    In English we have

    Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

    Which means:

    Bison who are bullied by bison do themselves intimidate or bully bison (at least in the city of Buffalo – implicitly, Buffalo, New York)