This website shows a map of reddit. Each dot is a subreddit. Two dots within the same cluster are usually close to each other if multiple users frequently leave comments on both subreddits

Related subreddits are clustered together as dots. From the same creator of the map of github 🗺.