Not only mathematics, pretty much everyone in the world of science/academia uses LaTeX. For git, I’ve seen some stuff, but most researchers that program a decent amount are reasonably familiar with git as well.