He stumbled across it once and everyone reacted positively. He has now realized it illicits a positive responsevand uses it every time he opens his mouth, with no understanding of what it means.

There’s a very on-the-nose comparison here to severe mental disabilities, but that feels incredibly rude to people with genuine needs.