*Edit: I checked some of the stuff more out in detail. While some concepts on this are valid and backed up by sience, others like RSD are not. Use this as a springboard for learning, not as a valid source in itself. Yes it says so in the corner already. But spelling it out might help.
People are more complicated then a diagram from the internet. Never forget that.
For me (who has all 3) the items on that chart aren’t symptoms. They’re personality traits.
I think they fail to be traits when one has no control over their remediation. At which point they become neurological disorders.