This would encourage me to choose physical fitness, or to laugh as my tired ass goes up the escalator. I certainly see where there is room for hurt feelings (especially with regards to health issues), but this is pretty effective given that it is in a different language and I instantly understood it.