Russian troops have sown landmines and booby traps across Ukraine's front, including on their own comrades' dead bodies.