I was remembering a different video, but this one was also funny:

Stag Beetle Throws Girlfriend Out Of Tree | Life | BBC Earth

Jump to 2:55 for the bit that the title is referring to

But the hurling habit dies hard

hurl