British nonprofits set to flee the platform after Elon Musk’s campaign for Donald Trump pays off