The mission to put AMC’s robot on the lunar surface is intended to prove out the company’s ability to extract resources in deep-space.