The beloved actor got in touch with Dominick's son, actor Griffin Dunne, who had just spent a good amount of time writing about the "voice of Vanity Fair" during his upbringing.