Different phrase, different conditions. “Bust a nut” can reasonably me misconstrued; nobody of adult age is actually out there misconstruing “rawdogging.”