A Ford Motoer Company patent application filed in February and published last month proposes software that would monitor in-car conversations and other data to help serve up advertisements.