Donald Trump, in a speech in New York, said the commission would conduct a sweeping audit of the federal government and recommend “drastic reforms” for cutting waste.