“Too many” kinda sounds right to my ear because beans is plural, but the second logically seems right because its served by volume and is not ‘countable’ as ordinary (non-destroyed) beans might be.

    • Asafum@feddit.nl
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      2 months ago

      I would think that would be “too much” because all the potatoes don’t matter at that point, it’s one entity. There are no more individual potatoes, we are Borg mashed potatoes!

      • Skua@kbin.earth
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        2 months ago

        I would instinctively go for “too much mashed potato” rather than potatoes plural, even if I would describe it as mashed potatoes in other contexts