Sure, but no. You is fine depending on the context. No need to boganise it.

Feel free to say youse, but I will judge the fuck out of you for it.

I sit on interview panels and if I hear youse or ‘haitch’ instead of ‘aitch’ it’s points off