“The Doctors hold clinics on Tuesday”. The use of plural proper nouns is really common, and technically correct. It’s the same in Spanish: “Los Señores González y García viven arriba.”