Victoria Atkin — who played Evie Frye in 2015’s Assassin’s Creed syndicate — tells IGN how the video game industry needs to change to protect its performers.