Anything from Leader Games and illustrated by Kyle Ferrin (Root, Oath, Fort…) feels like cheating but still, I absolutely adore their art style
Everdell, Photosynthesis, Parks, look nice as well
I also bought an updated edition of Costa Tuna just because of the illustrations: https://www.pamwishbow.com/client-work/project-four-yjynj-pafyx
Imma go with the suuper vanilla answer: Game of Life. I love the little hills and buildings you have to put on the board.
On the totally opposite spectrum of Nerdiness a full Board of Twilight Imperium 3rd Edition is a marvelous sight to behold