pumpsnabben to Sweden@lemmy.world · 1 year agoDe är rätt ärliga i Nederländernaimagemessage-square9fedilinkarrow-up130arrow-down10file-text
arrow-up130arrow-down1imageDe är rätt ärliga i Nederländernapumpsnabben to Sweden@lemmy.world · 1 year agomessage-square9fedilinkfile-text
minus-squareUschaan@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up11·1 year agoKlant in Swedish is ~ someone who is clumsy. Klantservice -> help for the screwups.
minus-squareUnanimousStargazer@feddit.nllinkfedilinkarrow-up3·1 year agoThat’s funny indeed :) Thanks,
minus-squareansik@kbin.sociallinkfedilinkarrow-up9·1 year ago“Klanta sig” would be similar to ‘screw up’ in Swedish, Klantenservices almost implies it’s where you go if you’ve screwed up
minus-squareUnanimousStargazer@feddit.nllinkfedilinkarrow-up3·1 year agoThat’s indeed pretty funny :)
Dutchy here.
Why?
Klant in Swedish is ~ someone who is clumsy. Klantservice -> help for the screwups.
That’s funny indeed :)
Thanks,
“Klanta sig” would be similar to ‘screw up’ in Swedish, Klantenservices almost implies it’s where you go if you’ve screwed up
That’s indeed pretty funny :)