On the distance thing, I’ve always seen it as: if you can measure it with your body, it’s feet; else metres.

My table is two feet long, but my neighbour’s house is ten metres away. It sounds weird and maybe I’m weird, but that’s how it works in my head.