If you don’t want the raw experience, the Viva New Vegas modlist does an amazing job of “vanilla plus”. Haven’t finished my latest playthrough, but nothing felt out of place, and it was less buggy than vanilla.