Quelque chose du genre probablement:

Si tu donnes un poisson à un employé, il sera content pour un jour. Mais si tu lui apprends à pêcher les poissons de ses autres collègues, il sera un requin en entreprise et heureux toute sa vie