Look up community land trusts, cooperative housing, and limited equity housing coops.

There are a bunch of ways to manage co-ownership of property, it’s certainly not limited to municipal housing.