T(rule)slating article to german: How to Kill a Decentralised Network (such as the Fediverse) - Blåhaj Lemmy
lemmy.blahaj.zone
How to Kill a Decentralised Network (such as the Fediverse) [https://www.ploum.net/2023-06-23-how-to-kill-decentralised-networks.html] for coordination and a shared pad [https://semestriel.framapad.org/p/y9go45qj35-a1ya?lang=en] Picture by David Revoy [https://framapiaf.org/@davidrevoy/110583258129951932]
  • Lumidaub@feddit.deDeutsch
    7·
    1 year ago

    Jep, das ist so ein Stilmittel, dass wir im Deutschen nicht benutzen (siehe auch Sachen wie “yours truly” oder “this journalist”). Einfach “ich” ist total in Ordnung. Wenn man es unbedingt abbilden möchte, dann üblicherweise durch sowas wie “meine Wenigkeit”.