President says ‘epidemic of gun violence is tearing our communities apart’ after mass shootings in Philadelphia, Fort Worth, Baltimore and Chicago