‘The historical old district was turning into ruins… the British have breathed new life there,’ says one restaurant owner