• Laticauda@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      10 months ago

      “my kid” is more natural sounding and indicates parenthood a bit more obviously.

      • Spitzspot@lemmings.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        10 months ago

        Reuse of the punch line within the setup diminishes the tension. Subsequently the payoff is less effective.

        • Laticauda@lemmy.ca
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          10 months ago

          The punch line is that “son” and “sun” sound the same. “my kid” isn’t a reuse of the punchline any more than “my boy” is, but it reads less awkwardly.

      • DebatableRaccoon@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        10 months ago

        “My boy” is perfectly acceptable too. Might be a regional thing but it does exactly what you said.