I used Relay for reddit and would like a app that works similarly.
Currently I use Connect for Lemmy, but there are a few things missing.
A big one for me is a button to hide all post I have interacted with (clicked the picture, up/down voted, read comments etc.)
Also it should change the text color if I clicked the link not just read the comments.
I use list mode, in Relay there is a easy access switch that lets you change the picture side (onthe right or on the lwft) on the fly.
If you don’t find an app you like there are some PWAs out there that are good. Like http://vger.app (formerly known as wefwef.app) that’s really nice and gets a lot of updates. Its interface does look a bit like iPhone but he is working on a layout for android devices.