Rules:
*You can teleport into and out of it at will
*It has a couple of plug sockets and can connect to internet from the region you teleported in from
*You can take objects and people with you
*As already stated, it is (3m)^3 (3m*3m*3m). The walls are plain plaster with a light in the middle of the ceiling. The pocket dimension is topologically toroidal, so if there weren’t walls and a ceiling/floor (which you can actually destroy) you would loop if you went more than 3m in any direction. Gravity, then, is artificial and can be altered to anywhere from 0 to 2g from a dial on the wall.
Edit: additional specifications
*You can only teleport out to where you teleported in from.
*Time proceeds at the same rate inside the pocket dimension
*There is an eject button for those inside to get out if something happens to you
I guess I was imagining it with the walls torn out as well, but you’re right the op (of this comment chain) said top and bottom broken. If the walls are somehow firmly fixed forever no matter how much force they experience, and are not subject to thermal degradation, then we have a square pipe with 3m sides and infinite length. If the walls break down then it’s also infinite diameter.
In terms of modelling it there’s a FOSS option openfoam.org but I don’t know how to use it and don’t have time to mess about with it right now.