I think it’s because of the idiom “calling in sick”. So he’s “calling in [sick] (to where?) to work”. Doesn’t make much sense to me either but I’m not a native speaker.