I meant more like when you re-open a thread you’ve read before and there are x new comments. It would be nice to have those comments highlighted so they’re easy to find. Sorting by new works but only for top level comments.

I’m used to it coming from Sync for Reddit. See the green comments with dots: