someone is working on a reddit api compatibility shim so reddit apps could connect to Lemmy without redesigning their apps
https://github.com/derivator/tafkars/tree/main/tafkars-lemmy
“Tafkars stands for “The API formerly known as…”, is written in Rust and is pronounced like “tough cars”. Tafkars is an API proxy that allows apps to talk to Lemmy through a familiar API from a kinder time. The hope is that this will make it easy for app developers to support Lemmy with only minimal code changes.” @fediverse
You’re certainly right the font issue. But Jerboa is far from finished and is actively developed. Join the project to help if you just can.