So the bare minimum that even my little Eastern European hellhole could do was that a polling place closing means that those in line can still vote.

A poll worker gets in line exactly at closing time, and those in front get to vote however long that takes. It’s not hard to organize.