I’m fairly sure I’ve seen an NNTP based imageboard that distributed it’s content through that protocol and different instances had overlap of boards. That’s about the closest match to federated system you’re going to find with this model I think. Interesting concept. Not something I’d want to interact with personally though.