There are two different ways how this can be implemented. Either data in Google Drive is being used as training material or Gemini is reading the drive data on users request as part of the prompt and not being used as training data.

Second one is way different, because it does not expose the data to third party. Copilot has been doing this for a year now.

I assume that is the second way