The justices concluded they have no jurisdiction to review the constitutionality of Proposition HH prior to voters’ approval or rejection at the ballot box