During peak season, when Amazon’s holiday rush hits maximum velocity, the company’s finely tuned machine becomes surprisingly fragile. For workers seeking to organize, the high-stakes holiday months may be their strongest opportunity to exert leverage.