Milton Pividori spent a year and a half studying how best to use ChatGPT in research. Here, he highlights three key lessons.