My father is annoyingly using this construct that I find very hard to break into, he played white here. So I would like to find a strategy against it :-)
I feel like the whole board needs to always be seen for any kind of position query but I’m not even good at all so whatever lol
You need to bring more forces to bear. Got a pic of the whole board?
So your position has a couple of problems. From your initial question, I think it’s fair to assume that you want to play on the king side going for checkmate. However, your queen is on the wrong side of the board and your bishop is stuck behind the e pawn.
I think you may be playing your opening in a way that may not suite your style or plans you like to play very much. It might make sense to start from there. Ask yourself how you like to play the middle game, then find an opening that will support the structures you need for that to happen.
Put the queen on the h file, then sack a rock on f3 🤖
ah, that is a good idea. I think I was always distracted by having the knight on the g file
Threaten the far left pawn with anything else, then take it with the knight. This will nearly guarantee he moves his rook.