The view of biology often presented to the public is oversimplified and out of date. Scientists must set the record straight, argues a new book.